Die Melaya Laff ist das Verhülltuch der Ägypterin aus der Stadt.
Sie trägt es wie einen Mantel, wenn sie das Haus verlässt. Wenn eine Frau geschickt im Umhang mit ihr ist, kann sie sich verhüllen oder trotzdem ihre weibliche Reize gut zur Geltung bringen.
Heute verschwindet dieses Kleidungsstück immer mehr aus dem Alltag in Ägypten.
Wie eine Gazelle geht sie, ihre Schritte lassen eure Herzen klopfen.
Charmant geht sie vorbei…
(aus dem Text des Liedes „Bent il Balad“)